...για τον πρώτο δάσκαλό μου στο θέατρο, κ. Κώστα Φαρμασώνη.
Ακόμα και το πιο ασήμαντο πράγμα,
το φαινομενικά απλό,
να το κοιτάτε με δυσπιστία.
Να ερευνάτε αν κάτι είναι αναγκαίο,
ιδίως όταν κάτι συνηθίζεται.
Σας παρακαλούμε ιδιαίτερα,
να μη βρίσκετε πάντα φυσικά
αυτά που πάντοτε συμβαίνουν!
Γιατί τίποτα δεν πρέπει
να θεωρείται φυσικό
σε τέτοιους καιρούς αιματηρής αναστάτωσης,
επιβεβλημένης αταξίας,
και προσχεδιασμένης αυθαιρεσίας,
μιας απάνθρωπης πια ανθρωπότητας.
Έτσι ώστε τίποτα να μην
περνιέται για αμετάβλητο.
Μπέρτολ Μπρεχτ
Ακόμα και το πιο ασήμαντο πράγμα,
το φαινομενικά απλό,
να το κοιτάτε με δυσπιστία.
Να ερευνάτε αν κάτι είναι αναγκαίο,
ιδίως όταν κάτι συνηθίζεται.
Σας παρακαλούμε ιδιαίτερα,
να μη βρίσκετε πάντα φυσικά
αυτά που πάντοτε συμβαίνουν!
Γιατί τίποτα δεν πρέπει
να θεωρείται φυσικό
σε τέτοιους καιρούς αιματηρής αναστάτωσης,
επιβεβλημένης αταξίας,
και προσχεδιασμένης αυθαιρεσίας,
μιας απάνθρωπης πια ανθρωπότητας.
Έτσι ώστε τίποτα να μην
περνιέται για αμετάβλητο.
Μπέρτολ Μπρεχτ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου